Versuch einer Übersetzung: Ich untersuchte die Zeitung "Gazzetta Piemontese" Nr. 218 vom 12. September 1853, frankiert mit einer Marke für Zeitungen von Modena 1853, "B.G.Cen.9". in kleiner Schrift, lebhaft violett-lila, Bolaffi-Katalog Nr. 2, gestempelt mit schwarzem Barrenstempel, wie auf der angefügten fotografischen Reproduktion. Meiner Meinung nach ist das Exemplar, das vier breite Ränder hat, original ebenso der Stempel, perfekt und wurde zu der Zeit an der Zeitung angebracht, die ich signiert habe.