Bolaffi, Alberto (junior) (AIEP (Association internationale des experts en philatélie))
Attest-Nr.:
45/2013
Zusatzinformationen und Suchstichworte
Versuch einer Übersetzung: la Parola scritta (das geschriebene Wort) Philographie - Philatelie Zert. N. 45/2013
BESCHREIBENDES BLATT BRIEF DES VIERTEN JAHRHUNDERTS (gemeint des 4.Jhd des 2.Jahrtausends)
HISTORISCHER ZEITRAUM: Papier Datum: 1492, 2. Mai Jahrhundert: XV Absendeort: Livorno (Republik Florenz) Ankunftsort: Venedig (Republik Venedig) Absender: Giuseppe Baraldi Empfänger: Der Apotheker Guiscardo Carminati in der Werkstatt von Grifalco Thema: Kommerzielle Kommunikation Dokumententyp: Papierbrief mit Wasserzeichen
Schreibweise: Der Brief ist in einer Mercantesca (kursive Handschrift mit besonderen Bändern, entwickelt im Mittelalter in der Toskana, in Bologna und in Venedig auf dem merkantilischen Gebiet für praktische Zwecke) geschrieben, die durch zahlreiche kommerzielle Abkürzungen gekennzeichnet ist, nicht leicht aufzulösen.
Postabzüge und andere Zeichen: Auf der Rückseite das sehr kleine Absendersiegel auf dem Papierträger entsprechend dem roten Siegellack eingeprägt. In Transparenz am rechten Seitenrand des Briefes sieht man das Wasserzeichen.
Regesto: Der Kaufmann Giuseppe di Livorno schreibt einen Handelsbrief an Carminati, in dem er sich um ihre finanziellen Beziehungen kümmert, versucht, die fälligen Beträge abzurechnen, und schickt in der Zwischenzeit von Ser Piero 8 Golddukaten mit der Bitte, dass Eingang "angekreuzt" ist aus dem Konto, das der Absender bei der Apotheke in Bergamasco hat, die in Venedig tätig ist: ".. tj mando pver ser piero presenter / purtador ducatj otto propre qualis mereti mio conto (1°)".
Historisch-chronologischer Kontext: 1497 umsegelte der portugiesische Seefahrer Vasco da Gama Afrika und erreichte Indien, wo er den Grundstein für den Verkehr über den Ozean nach Osten legte. Der Genueser Giovanni Caboto, der im Auftrag des Königs von England von Bristol abfährt, begibt sich stattdessen auf eine Reise in den Westen, um Indien zu erreichen: Er entdeckt Nova Scotia und Neufundland.